Условия оказания услуг
ООО «ЛОКАЛТРАНС» · г. Москва · редакция от 28 июля 2026 г. · заменяет договор-оферту от 02.04.20191. Статус сайта
1.1. Сайт является информационным ресурсом ООО «ЛОКАЛТРАНС», ИНН 7751160184, ОГРН 1197746231418.
1.2. Через сайт услуги не оказываются и не оплачиваются: сайт не предоставляет доступ к сервисам перевода и обработки документов, не принимает исходные материалы и не принимает платежи.
1.3. Заполнение формы на сайте является обращением за расчётом и не влечёт заключения договора и возникновения обязательств по оказанию услуг ни у одной из сторон.
2. Порядок начала работы
2.1. Услуги оказываются юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям на основании отдельно заключаемого договора на оказание услуг.
2.2. Последовательность: обращение через форму или по телефону → уточнение параметров проекта → коммерческое предложение с расчётом стоимости и сроков → согласование и подписание договора → оказание услуг.
2.3. Объём, языковые пары, требования к качеству и терминологии, порядок приёмки, сроки, цена и порядок расчётов определяются договором и приложениями к нему.
2.4. Коммерческое предложение действует в течение указанного в нём срока и не является офертой в отсутствие подписанного договора.
3. Конфиденциальность материалов
3.1. Исходные материалы не передаются через сайт. Порядок их передачи, режим конфиденциальности и требования к защите информации устанавливаются договором и, при необходимости, отдельным соглашением о неразглашении.
3.2. Материалы заказчика обрабатываются в инфраструктуре ООО «ЛОКАЛТРАНС» на серверах, расположенных на территории Российской Федерации, и не используются для целей, не предусмотренных договором.
4. Персональные данные
4.1. Персональные данные, указанные в форме обращения, обрабатываются в порядке, предусмотренном Политикой обработки персональных данных, на основании согласия, выраженного отметкой в форме.
4.2. Условия использования сайта определены Пользовательским соглашением, файлы cookie — Политикой использования cookie.
5. Контакты и изменения
5.1. Запрос договора, реквизитов, сертификатов ISO и документов для тендерных процедур: info@localtrans.ru, +7 499 553 03 75 (пн.–пт., 10:00–19:00).
5.2. ООО «ЛОКАЛТРАНС» вправе изменять настоящие Условия; действующая редакция с датой публикации размещается на сайте.