Для организаторов закупок

Пригласите нас на тендер по переводу

Выбираете поставщика лингвистических услуг или ИИ-перевода? Включите machinetranslation.ru в список участников — и сравните не обещания, а результат: мы демонстрируем качество перевода на ваших материалах до решения, показываем софт и возможности настройки, а для служб безопасности готовим полный пакет документации.

до решениядемонстрация качества на ваших кейсах

ISO9001:2015 · 17100:2015 · 18587

комплаенспакет документации для ИБ-проверки

Пригласить на тендер Заявки обрабатываются на серверах в РФ. Корпоративные решения только для юридических лиц.

Почему нас полезно позвать в тендер

Результат до решенияДемонстрируем качество перевода на ваших реальных документах ещё на этапе выбора: демо в реальном времени, пилот на вашем кейсе, отчёт о качестве по методологии MQM — сравнивайте участников по фактам.

Собственный софтПоказываем платформу, порталы и возможности настройки под ваши процессы: модели, глоссарии, контроль качества, интеграции — вы видите, чем именно будете пользоваться после подписания.

Готовность к комплаенсуПредоставляем детализированную документацию для прохождения комплаенса и проверки информационной безопасности: архитектура, потоки данных, регламенты обработки — проходим высокие требования по ИБ.

Сертификаты и рекомендацииСистемы менеджмента сертифицированы по ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015, работаем по ISO 18587. Предоставляем рекомендательные письма заказчиков.

Опыт с крупными предприятиямиВ портфеле — крупнейшие компании России, которые пользуются нашим ПО, порталами и сервисами: понимаем требования корпоративных закупок, договорной работы и SLA.

Безопасная инфраструктураПолностью собственный стек: модели, оркестратор, CAT-система и контроль качества, клиентские порталы. Контур в РФ или on-premise, договор и NDA до передачи материалов.

Как проходит участие

01ПриглашениеВы отправляете форму или тендерную документацию — подтверждаем участие в течение рабочего дня.

02ДемонстрацияДемо в реальном времени на ваших кейсах или релевантных документах из открытых источников, показ софта и настройки.

03Комплаенс и ИБПередаём пакет документации для служб безопасности, отвечаем на опросники, проходим аудит.

04ПредложениеТехническое и коммерческое предложение с подтверждённым качеством — решение вы принимаете по фактам.

Вопросы об участии в тендерах

Какие документы вы предоставляете для тендера

Предоставляем сертификаты ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 и соответствие ISO 18587, учредительные документы и реквизиты, а также пакет документации для проверки службой информационной безопасности. Комплект собирается под требования конкретной закупки — скажите, что нужно в вашей процедуре, и мы подготовим.

Можно ли проверить качество до заключения договора

Да, мы показываем качество на ваших реальных документах ещё на этапе выбора поставщика, до решения. Это не типовой демонстрационный текст, а ваш материал: вы видите, как система справляется с вашей терминологией и вашими форматами. Заодно показываем платформу и порталы — как настраиваются модели, глоссарии и контроль качества.

Соответствуете ли вы требованиям по защите данных

Обработка идёт на серверах на территории России в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ, трансграничная передача не осуществляется. Для закупок с повышенными требованиями доступен вариант on-premise без выхода в интернет и анонимизация чувствительных данных. Пакет документов для ИБ-проверки предоставляется на этапе рассмотрения заявки.

Работаете ли вы с государственными заказчиками

Да, машинный перевод правительственной и ведомственной документации — одно из наших направлений. Обработка проходит в закрытом контуре на инфраструктуре в России, движки настроены на язык правовых баз и нормативных документов, терминология выравнивается по глоссарию заказчика.